İnsanın Talihi / The Fortune of Man
Sufilerin Toplantısı
Meeting
of Sufi Saints, Mughal Painting, Ca. 1645
National Museum, New Delhi
El Mehdi Abbasi, insanlar bir kişiye yardım etmek istese de istemese de ondaki bir şeyin bu niyeti boşa çıkarabileceğini söyledi.
Bazı kimseler bu teoriye itiraz edince, El Mehdi bunu ispatlayacağını söyledi.
Herkes konuyu unutmuşken, El Mehdi bir adama köprünün ortasına bir çuval altın bırakmasını söyledi. Bir başkasına ise borca batmış birini köprünün başına getirip köprüyü geçmesini söylemesini istedi.
Abbasi ve tanıkları, köprünün diğer ucunda bekliyorlardı.
Adam o tarafa geçince Abbasi ona, "Köprünün ortasında ne gördün?" diye sordu.
"Hiçbir şey," dedi adam.
"Nasıl oldu bu?" diye sordu Abbasi.
Adam, "Yürümeye başlayınca köprüyü gözlerim kapalı geçmenin eğlenceli olabileceği fikri doğdu. Ben de öyle yaptım," diye cevap verdi.
Alıntı: Sufinin Yolu, İdris Şah, Doğan Kitap, 2007
El Mahdi Abbasi announced that it was verifiable that, whether people tried to help a man ot not, something in him could frustrate this aim.
Certain people having objected to this theory, he promised a demonstration.
When everyone had forgotten the incident, El Mahdi ordered one man to lay a sack of gold in the middle of a bridge. Another man was asked to bring some unfortunate debtor to one end of the bridge and tell him to cross it.
Abbassi and his witnesses stood at the other end of the bridge.
When the man got to the other side, Abbassi asked him: ‘What did you see in the middle of the bridge?"
"Nothing," said the man.
"How was that?" asked Abbassi.
The man replied: “As soon as I started to cross the bridge, the thought occurred to me that it might be amusing to cross with my eyes shut. And I did so…"
From the "Way of Sufi" by İdries Shah